Here is the guide to update your Credit Card details in your Subscription.
Step 1: Visit: https://exams.digital/my-account/subscriptions/
Step 2: In this screen, click the View button:
Step 3: In the next screen, click the Change Payment button:
Step 4: In the last screen, first select Credit Card and then click Change Payment Method button: